domingo, 6 de setembro de 2009

O DIA DE VLADIMIR MAIAKOVSKI E CRISTINA TERRA


Esta segunda será realmente muito especial para todos nós. Comemoraremos a edição 20 do Sarau Arte em Andamento com um recital especial ao poeta russo Vladimiri Maiakovski e a comemoração do aniversário da poeta Cristina Terra, uma de nossas grandes parceiras.

A participação musical fica por conta da cantora Nuria Pucci e a presença sempre especial da nossa galera do Projeto Psyou.

Muita poesia, música e alegria numa noite especial. Imperdível!

Esperamos por todos para realizarmos uma grande festa das artes!

Abraços e até lá!

sábado, 5 de setembro de 2009

SÁBADO EM COPACABANA


Neste sábado, a Matinê Arte em Andamento será uma tarde em homenagem a Jacob do Bandolim.

Poesia, música e a exibição do curta-metragem "Stela do Patrocínio" do diretor Márcio de Andrade farão parte desta tarde que já se tornou um sucesso.

O espaço fica aberto para todos aqueles que quiserem dizer seus poemas, tocar seus instrumentos musicais e cantar.

Venha fazer conosco uma linda festa das artes!

Jacob do Bandolim

Para conhecer um pouco mais sobre Jacob do Bandolim acesse o site do INSTITUTO JACOB DO BANDOLIM


Assista a este vídeo com imagens de Jacob do Bandolim

quinta-feira, 3 de setembro de 2009

SARAUS DA SEMANA

A temporada de saraus da semana será deliciosa.

Neste sábado, 05/09, a partir das 17h, teremos a quinta edição da nossa Matinê que já é um sucesso!

Exibiremos o curta-metragem "Stela do Patrocínio" de Márcio de Andrade e homenagearemos Jacob do Bandolim.

Aos músicos que souberem tocar composições desse mestre brasileiro, não precisamos nem dizer que o espaço está totalmente aberto.

Na segunda, 07/09, a partir das 20:30 teremos uma noite muito especial. O Arte em Andamento comemora a vigésima edição do sarau e fará uma homenagem especial ao poeta russo Vladimir Maiakovski.

Além disso, comemoraremos o aniversário da poeta e parceira CRISTINA TERRA e teremos a participação musical do Projeto Psyou e a presença especial da cantora Nuria Pucci que já encanta a todos com sua voz singular.

Imperdível, não?

Como de praxe, o espaço fica aberto para todos os poetas, músicos e atores que quiserem se apresentar.

Esperamos todos para realizarmos uma grande festa das artes!

BLUSA FÁTUA de Vladimir Maiakovski

BLUSA FÁTUA

Costurarei calças pretas
com o veludo da minha garganta
e uma blusa amarela com três metros de poente.
pela Niévski do mundo, como criança grande,
andarei, donjuan, com ar de dândi.

Que a terra gema em sua mole indolência:
"Não viole o verde de as minhas primaveras!"
Mostrando os dentes, rirei ao sol com insolência:
"No asfalto liso hei de rolar as rimas veras!"

Não sei se é porque o céu é azul celeste
e a terra, amante, me estende as mãos ardentes
que eu faço versos alegres como marionetes
e afiados e precisos como palitar dentes!

Fêmeas, gamadas em minha carne, e esta
garota que me olha com amor de gêmea,
cubram-me de sorrisos, que eu, poeta,
com flores os bordarei na blusa cor de gema!

(tradução: Augusto de Campos)


NÃO PERCA NOSSA MATINÊ NESTE SÁBADO E O SARAU EM HOMENAGEM A MAIAKOVSKI E COMEMORAÇÃO DO ANIVERSÁRIO DA POETA CRISTINA TERRA NA SEGUNDA-FEIRA.

terça-feira, 1 de setembro de 2009

VLADIMIR MAIAKÓVSKI

A edição 20 do Sarau Arte em Andamento que acontecerá na próxima segunda-feira será em memória do poeta Vladimiri Maiakovski.

De hoje até segunda, vamos conhecer um pouco da vida e obra deste poeta que influencia até hoje nossa arte.


Vladimir Maiakovski nasceu e passou a infância na aldeia de Bagdadi, nos arredores de Kutaíssi, na Geórgia, Rússia.

Lá cursou o ginásio e, após a morte súbita do pai, a família ficou na miséria e transferiu-se para Moscou, onde Vladimir continuou seus estudos.

Fortemente impressionado pelo movimento revolucionário russo e impregnado desde cedo de obras socialistas, ingressou aos quinze anos na facção bolchevique do Partido Social-Democrático Operário Russo.

Detido em duas ocasiões, foi solto por falta de provas, mas em 1909-1910 passou onze meses na prisão. Entrou na Escola de Belas Artes, onde se encontrou com David Burliuk, que foi o grande incentivador de sua iniciação poética. Os dois amigos fizeram parte do grupo fundador do assim chamado cubo-futurismo russo, ao lado de Khlebnikov, Kamiênski e outros. Foram expulsos da Escola de Belas Artes. Procurando difundir suas concepções artísticas, realizaram viagens pela Rússia.

Após a Revolução de Outubro, todo o grupo manifestou sua adesão ao novo regime. Durante a Guerra Civil, Maiakovski se dedicou a desenhos e legendas para cartazes de propaganda e, no início da consolidação do novo Estado, exaltou campanhas sanitárias, fez publicidade de produtos diversos, etc. Fundou em 1923 a revista LEF (de Liévi Front, Frente de Esquerda), que reuniu a “esquerda das artes”, isto é, os escritores e artistas que pretendiam aliar a forma revolucionária a um conteúdo de renovação social.

Fez inúmeras viagens pelo país, aparecendo diante de vastos auditórios para os quais lia os seus versos. Viajou também pela Europa Ocidental, México e Estados Unidos. Entrou freqüentemente em choque com os “burocratas’’ e com os que pretendiam reduzir a poesia a fórmulas simplistas.

Foi homem de grandes paixões, arrebatado e lírico, épico e satírico ao mesmo tempo.

Suicidou-se com um tiro em 1930.

Sua obra, profundamente revolucionária na forma e nas idéias que defendeu, apresenta-se coerente, original, veemente, una. A linguagem que emprega é a do dia a dia, sem nenhuma consideração pela divisão em temas e vocábulos “poéticos” e “não-poéticos”, a par de uma constante elaboração, que vai desde a invenção vocabular até o inusitado arrojo das rimas.

Ao mesmo tempo, o gosto pelo desmesurado, o hiperbólico, alia-se em sua poesia à dimensão crítico-satírica. Criou longos poemas e quadras e dísticos que se gravam na memória; ensaios sobre a arte poética e artigos curtos de jornal; peças de forte sentido social e rápidas cenas sobre assuntos do dia; roteiros de cinema arrojados e fantasiosos e breves filmes de propaganda.

Tem exercido influência profunda em todo o desenvolvimento da poesia russa moderna.